產(chǎn)品介紹:專利翻譯、文檔翻譯、證件翻譯、網(wǎng)站翻譯、字幕聽(tīng)譯翻譯、譯文審校
1.專利翻譯:擅長(zhǎng)提供PCT,專利說(shuō)明書(shū),權(quán)利要求書(shū),審查意見(jiàn)通知書(shū),回復(fù)OA以及其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)類(lèi)的文件翻譯。作為知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)供應(yīng)商,不但有良好的專業(yè)素養(yǎng),還具有經(jīng)驗(yàn)豐富的專職譯員;
2.文檔翻譯:提供法律,合同,財(cái)經(jīng),工程,金融,能源,環(huán)保,標(biāo)書(shū)文件,商務(wù)文件、文學(xué)文件、個(gè)人資料等多種領(lǐng)域翻譯。支持所有格式的文檔翻譯,免去客戶格式轉(zhuǎn)換的復(fù)雜程序;
3.證件翻譯:學(xué)歷證、成績(jī)單、駕駛證、出生證、戶口本、房產(chǎn)證、身份證、結(jié)婚證、離婚證、退休證公證文書(shū)、單身證明、收入證明、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、健康證明、在職證明、榮譽(yù)證書(shū)、法律文書(shū)護(hù)照、職務(wù)證明等等各類(lèi)證件;提供翻譯所有需要公證的文件,包括工商局注冊(cè)文件、法律文件、出國(guó)移民文件、學(xué)位認(rèn)證翻譯、外經(jīng)貿(mào)認(rèn)證文件等等;
4.網(wǎng)站翻譯:提供英語(yǔ)、漢語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、等多語(yǔ)的網(wǎng)站翻譯,提供商業(yè)網(wǎng)站、企業(yè)網(wǎng)站、政府網(wǎng)站、個(gè)人網(wǎng)站、教育科研機(jī)構(gòu)網(wǎng)站、以及其他非盈利機(jī)構(gòu)網(wǎng)站等;
5.字幕聽(tīng)譯翻譯:提供英語(yǔ)、漢語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等語(yǔ)種的電視劇、電影、紀(jì)錄片、宣傳片,影視節(jié)目,廣告,等多語(yǔ)中外文互譯字幕,聽(tīng)譯翻譯;
6.譯文審校:針對(duì)譯文進(jìn)行審校,是否有錯(cuò)譯,漏譯,術(shù)語(yǔ)不一致,語(yǔ)句不通訊等情況進(jìn)行修改。保證質(zhì)量,審校在修改譯文的同時(shí),其目的就是給譯文中的源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言進(jìn)一步的潤(rùn)飾加工,讓質(zhì)量提高到預(yù)期的水平。
九方陽(yáng)光優(yōu)勢(shì)
全職翻譯人員翻譯,稿件分級(jí)制度;
強(qiáng)大的數(shù)據(jù)庫(kù)支持,采用Trados記憶庫(kù)功能;
海量詞庫(kù)支持,不斷積攢知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域相關(guān)術(shù)語(yǔ)。

